Nein, ich werde jetzt nicht philosophisch, sondern ich habe nur versucht, den Namen meines neuesten Sockenmusters zu übersetzen. The Way it Goes. Ein weiteres Design für meine (Nicht mehr nur virtuelle) Freunde Kollektion.
Für diese Socken habe ich sogar Garn benutzt, das ich letztes Jahr gekauft habe, als meine bis dahin nur virtuelle Freundin und ich uns getroffen haben. Es ist White Birch Fiber Arts 80/20 SW merino, nylon, gefärbt als Sockenset, und ganz ehrlich, für mich das tollste Farbverlaufsgarn, das ich je für Socken verwendet habe. Ich wünschte nur, ich hätte viiiieeeel mehr davon gekauft, als ich die Gelegenheit hatte. Seufz. Aber egal, auf diesem Bild wird noch genadelt und man sieht das tolle Garn sehr schön
Die Socken habe ich für Patti entworfen, mit der ich schon seit Jahren auf Ravelry befreundet bin. In all der Zeit war in ihrem Leben ganz schön viel los und so habe ich ein Muster gesucht, das
all die Veränderungen und Entwicklungen, die manchmal ganz unverhofft kommen, darstellt. So kam es zu diesem Zickzack-Muster, um zu symbolisieren, dass Pläne mal wieder geändert werden müssen
oder es doch anders kommt als man denkt. An der Fersenwand und auf dem Oberfuß, laufen die Zacken in diagonale, aber geradeaus verlaufende Streifen aus - denn es gibt ja immer die Hoffnung, dass
früher oder später das Leben wieder einen 'geregelten Gang geht'.
And I really think the gardient yarn, changing from darker blue at the cuff to a lighter grey-blue for the toe, is a perfect match for the pattern!
Das Strickmuster gibt es in der (No Longer Virtual) Friends Kollektion oder aber auch als Einzelmuster (allerdings nur in englischer Sprache), in meinem Ravelry Shop, hier.
Kommentar schreiben